查看: 6431|回复: 831
[特效设计研究向] 【中文】《英雄联盟动态效果制作指引》手工翻译

457

薇星辰

8

薇积分

1万

精灵币

三星会员

CGwell游戏特效01期学员薇儿被上了100天CGwell游戏特效02期学员CGwell游戏特效04期学员一年相伴 感谢有你二年相伴 感谢有你

发表于 2017-11-12 19:17
更新于2017年11月13日19:47:01:
   已知多处排版和语法问题,近期有时间会修正后再传一次。
   另将链接设为了回复可见。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

英文原贴地址:https://nexus.leagueoflegends.com/en-us/2017/10/dev-leagues-vfx-style-guide/

   
   01.该地址下提供了一个PDF文件共37页.
     02.对其内容进行了精校中文汉化(其实跟机翻的差距不是特别大,除了部分特定的词句)。 最大程度保留原文件的格式与版型。
      03. 汉化的文件 视频是录屏后重新转入的,经过多次格式转换与压缩,清晰度实在堪忧,但不影响观看。另提供英文文件下载与单独的视频压缩包.
      04. 如果在有视频的文档页面 视频无法播放,那快()把()电()脑()砸()了(阅读器)吧cgwell【中文】《英雄联盟动态效果制作指引》手工翻译49 作者:房诗鹭 帖子ID:49350.
      05. 翻译文件仅用作学习交流,版权归原作者所有.cgwell【中文】《英雄联盟动态效果制作指引》手工翻译60 作者:房诗鹭 帖子ID:49350
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
cgwell【中文】《英雄联盟动态效果制作指引》手工翻译99 作者:房诗鹭 帖子ID:49350 cgwell【中文】《英雄联盟动态效果制作指引》手工翻译96 作者:房诗鹭 帖子ID:49350
cgwell【中文】《英雄联盟动态效果制作指引》手工翻译73 作者:房诗鹭 帖子ID:49350 cgwell【中文】《英雄联盟动态效果制作指引》手工翻译50 作者:房诗鹭 帖子ID:49350
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    PDF文件压缩后17M无法直传 联系管理员想直传但未回应,提供网盘地址
     推荐使用:Adobe Acrobat X Pro或者福昕阅读器打开

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复  升级到三星会员以上或VIP,获得免回复权限







评分

参与人数 9精灵币 +59 收起 理由
小溜! + 10 小明棒棒哒~~~
191-木子 + 6 给你一个B,证明我爱过
画影 + 10 赞一个!
水钻 + 10 水帖处罚
莯鱼 + 6 赞一个!
飞鱼 + 1 给你一个B,证明我爱过
A3。 + 1 给你一个B,证明我爱过
猫三大大 + 5 赞一个!
海绵老爷爷 + 10 非常棒的方法论总结!

查看全部评分




上一篇:称号牌子
下一篇:在来个骚骚的练习

337

薇星辰

24

薇积分

3402

精灵币

三星会员

CGwell游戏特效04期学员一年相伴 感谢有你薇儿被上了100天

发表于 2017-11-15 08:19
cgwell万圣节快乐~!5 作者:莯鱼 帖子ID:46274 各位万圣节快乐~

赶在万圣节今晚,把原来做的南瓜拿出来遛遛~顺便加上最近学的一点镜头动画~
emmmm...心里有打算专门做个万圣节的特效,看看白天工作忙不忙,不忙看能偷偷做完发上来补....
楼层回复(3) 收起
  • 若有七宗罪你这水的有点太过分了吧,,,把名字都要复制过来0.0
    2017-11-27 10:02 回复
  • 戏魁、回复 若有七宗罪 :这人关注很久了,好几次了,怎么说都这样
    2017-11-27 11:33 回复
  • Z.Y回复 戏魁、 :水的专业
    2017-12-15 20:34 回复

63

薇星辰

0

薇积分

1

精灵币

一星会员

发表于 2017-12-15 16:22
ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding
楼层回复(0) 收起

45

薇星辰

0

薇积分

138

精灵币

一星会员

发表于 2017-12-6 12:48

ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding
楼层回复(0) 收起

67

薇星辰

3

薇积分

240

精灵币

一星会员

发表于 2017-11-27 09:54
ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding
楼层回复(0) 收起

337

薇星辰

24

薇积分

3402

精灵币

三星会员

CGwell游戏特效04期学员一年相伴 感谢有你薇儿被上了100天

发表于 2017-12-11 11:40
在你们还在为上三星会员烦恼的时候,我早已是三星会员了。
三星会员了不起啊!
抱歉!三星真的很了不起,还能为所欲为!
楼层回复(0) 收起

229

薇星辰

2

薇积分

-129

精灵币

二星会员

回归会员

发表于 2017-12-10 21:14




在你们还在为上三星会员烦恼的时候,我早已是三星会员了。
三星会员了不起啊!
抱歉!三星真的很了不起,还能为所欲为!
楼层回复(0) 收起

394

薇星辰

5

薇积分

279

精灵币

二星会员

回归会员

发表于 2017-12-2 13:38
在你们还在为上三星会员烦恼的时候,我早已是三星会员了。
三星会员了不起啊!
抱歉!三星真的很了不起,还能为所欲为!
楼层回复(0) 收起

39

薇星辰

2

薇积分

171

精灵币

一星会员

发表于 2017-11-27 10:03



在你们还在为上三星会员烦恼的时候,我早已是三星会员了。
三星会员了不起啊!
抱歉!三星真的很了不起,还能为所欲为!
楼层回复(0) 收起

30

薇星辰

0

薇积分

21

精灵币

一星会员

发表于 2017-11-27 09:42

在你们还在为上三星会员烦恼的时候,我正在为上四星而努力。
四星会员了不起啊!
抱歉!四星会员就是可以为所欲为!
楼层回复(0) 收起

25

薇星辰

0

薇积分

70

精灵币

一星会员

发表于 2017-11-22 14:46
在你们还在为上三星会员烦恼的时候,我正在为上四星而努力。
四星会员了不起啊!
抱歉!四星会员就是可以为所欲为!
楼层回复(0) 收起

457

薇星辰

8

薇积分

1万

精灵币

三星会员

CGwell游戏特效01期学员薇儿被上了100天CGwell游戏特效02期学员CGwell游戏特效04期学员一年相伴 感谢有你二年相伴 感谢有你

 楼主| 发表于 2017-11-12 19:19
哦呦~cgwell【中文】《英雄联盟动态效果制作指引》手工翻译22 作者:房诗鹭 帖子ID:49350

最近穷啊   大家支持下,
  
楼层回复(1) 收起

339

薇星辰

14

薇积分

791

精灵币

二星会员

CGwell游戏特效01期学员

发表于 2017-11-12 23:19
翻到一半……这下没钱了!
楼层回复(0) 收起

114

薇星辰

50

薇积分

992

精灵币

二星会员

CGwell游戏特效04期学员薇儿被上了100天

发表于 2017-11-12 23:19
感谢分享
楼层回复(0) 收起

606

薇星辰

34

薇积分

2078

精灵币

三星会员

发表于 2017-11-12 23:55
感谢分享
楼层回复(0) 收起
http://bbs.cgwell.com/thread-40232-1-1.html  个人练习,多多指教~

126

薇星辰

11

薇积分

195

精灵币

二星会员

发表于 2017-11-13 00:35
感谢分享
楼层回复(0) 收起

338

薇星辰

16

薇积分

779

精灵币

二星会员

发表于 2017-11-13 00:52



看看
楼层回复(0) 收起

322

薇星辰

0

薇积分

358

精灵币

二星会员

发表于 2017-11-13 08:09
感谢分享
楼层回复(0) 收起

23

薇星辰

4

薇积分

120

精灵币

一星会员

发表于 2017-11-13 08:14
看看
楼层回复(0) 收起

71

薇星辰

0

薇积分

288

精灵币

二星会员

发表于 2017-11-13 08:20
感謝分享
楼层回复(0) 收起

您需要登录后才可以回帖 登录 | 普通注册 |

本版积分规则 回复 诸如“sadasdasf”“撒旦撒旦撒范围为” 将被直接禁言 快捷回复内容选择:

快速回复 返回列表 客服中心 ԌEԌitle="分享" class="jzfx" >分享
快速回复 返回顶部 返回列表